1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Houston	4	0	1	5	0	1	0	2	0	13	20	2
Chicago Cubs	0	0	0	0	0	5	3	2	0	10	10	0

HOUSTON	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
R Cedeno lf Lugo 2b Bagwell 1b Hidalgo cf Alou rf L Berkman rf Meluskey c R Chavez c Truby 3b Slusarski p Dotel p Bogar ss W Miller p Jose Cabrera p M Valdes p Spiers 3b Totals	5 6 5 4 2 3 3 2 2 0 0 4 3 1 0 1 41	2 1 2 4 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 13	2 5 1 3 2 1 2 1 1 0 0 1 1 0 0 0 20	1 0 0 3 0 0 2 1 3 0 0 0 2 0 0 0 12	1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 5	1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 7	2 0 4 0 0 2 2 1 3 0 0 3 2 0 0 0 19	.251 .279 .316 .282 .364 .297 .303 .231 .274 .125 .032 .191 .138 .000 .000 .311

BATTING
2B: Hidalgo (34, Tapani).
HR: R Cedeno (6, 4th inning off Tapani 0 on, 0 out); R Chavez (1, 6th inning off Rain 0 on, 1 out).
SF: Truby 2.
Rbi: Hidalgo 3 (100), Meluskey 2 (60), Truby 3 (42), R Cedeno (25), W Miller 2 (3), R Chavez (3).
2-out rbi: Meluskey, Truby, W Miller 2.
Runners left in scoring position, 2 out: W Miller 1, R Cedeno 1.
Gidp: Bogar 2, Bagwell.
Team LOB: 8.

BASERUNNING
SB: Lugo (14, 2nd base off Tapani/Girardi); R Cedeno (24, 3rd base off Tapani/Girardi); L Berkman (6, 3rd base off Spradlin/Mahoney).
CS: Lugo (8, 2nd base by Tapani/Girardi).

FIELDING
E: R Chavez (1, throw); Bogar (12, ground ball).
DP: 1 (Bogar-Lugo-Bagwell).

CHICAGO CUBS	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
E Young 2b R Gutierrez ss Sosa rf Grace 1b a-Zuleta ph-1b Gload lf Worrell p Buford cf W Greene 3b Spradlin p R Brown lf Girardi c Mahoney c c-J Reed ph Tapani p Arnold p Rain p b-Huson ph Farnsworth p Andrews 3b Totals	6 4 3 2 2 4 0 4 4 0 1 2 1 1 0 0 1 1 0 1 37	2 2 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 10	2 1 1 0 1 1 0 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 10	0 1 3 0 2 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10	0 1 2 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 7	0 2 0 0 0 1 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 1 9	4 4 0 3 0 2 0 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 20	.298 .287 .320 .288 .237 .158 .000 .256 .207 .000 .250 .284 .000 .216 .179 .200 .000 .212 .077 .194

a-hit by pitch for Grace in the 6th; b-flied to left for Rain in the 6th; c-singled for Mahoney in the 9th.

BATTING
2B: Zuleta (3, Slusarski).
HR: R Gutierrez (11, 6th inning off W Miller 0 on, 0 out); Buford (15, 6th inning off W Miller 2 on, 1 out); W Greene (10, 6th inning off W Miller 0 on, 1 out); Sosa (47, 7th inning off Jose Cabrera 2 on, 0 out).
Rbi: R Gutierrez (55), Buford 3 (41), W Greene (35), Sosa 3 (129), Zuleta 2 (8).
2-out rbi: Zuleta 2.
Runners left in scoring position, 2 out: Grace 2, Gload 2, E Young 1.
Gidp: Buford.
Team LOB: 9.

BASERUNNING
SB: E Young 2 (49, 2nd base off Jose Cabrera/R Chavez, 2nd base off Slusarski/R Chavez).

FIELDING
DP: 3 (R Gutierrez-E Young-Grace 2, E Young-Zuleta).


Pitching

HOUSTON	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA
W Miller (W, 5-5) Jose Cabrera M Valdes (H, 6) Slusarski Dotel (S, 12)	5 1/3 2/3 1 1 1/3 2/3	5 2 0 3 0	5 3 2 0 0	5 3 2 0 0	4 1 1 1 0	6 0 0 2 1	3 1 0 0 0	5.64 6.15 4.71 3.86 5.01

CHICAGO CUBS	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA
Tapani (L, 8-12) Arnold Rain Farnsworth Spradlin Worrell	3 1/3 1/3 2 1/3 1 1 1	10 4 1 1 2 2	7 3 1 0 2 0	7 3 1 0 2 0	3 1 1 0 0 0	2 0 1 2 2 0	1 0 1 0 0 0	5.01 8.18 4.17 6.75 18.00 2.85

Jose Cabrera pitched to 3 batters in the 7th. M Valdes pitched to 2 batters in the 8th.

WP: Spradlin.
Ibb: Sosa (by Slusarski).
HBP: Zuleta (by W Miller); Mahoney (by M Valdes).
Pitches-strikes: Tapani 72-42; Arnold 23-12; Rain 34-17; Farnsworth 14-9; Spradlin 20-13; Worrell 13-8; W Miller 110-59; Jose Cabrera 21-15; M Valdes 18-12; Slusarski 33-21; Dotel 11-8.
Ground balls-fly balls: Tapani 4-3; Arnold 0-1; Rain 4-2; Farnsworth 1-0; Spradlin 0-1; Worrell 3-0; W Miller 7-3; Jose Cabrera 1-1; M Valdes 1-2; Slusarski 2-0; Dotel 1-0.
Batters faced: Tapani 21; Arnold 6; Rain 8; Farnsworth 4; Spradlin 5; Worrell 4; W Miller 25; Jose Cabrera 5; M Valdes 6; Slusarski 8; Dotel 2.
Umpires: HP: Jerry Layne. 1B--Ted Barrett. 2B--Tony Randazzo. 3B--Ed Montague.
T: 3:35.
Att: 34,439.
Weather: 74 degrees, overcast.
Wind: 5 mph, out to left.