1st	2nd	3rd	TOTAL
Chicago	0	1	0	1
New Jersey	1	0	3	4

First Period: Scoring: 1, New Jersey, Pandolfo 4 (Brylin, Stevens), 3:07. Penalties: Brown, Chi (fighting major), 2:52; Oliwa, N.J. (Fighting major), 2:52; Leroux, Chi (roughing), 15:01; Gomez, N.J. (Roughing), 15:01; B Mccabe, Chi (unsportsmanlike conduct), 19:09; Elias, N.J. (Unsportsmanlike conduct), 19:09; Manson, Chi (interference), 19:38.
Second Period: Scoring: 2, Chicago, J Marha 4 (shorthanded) (Daze), 13:36. Penalties: K Daneyko, N.J. (Holding stick), 8:02; Dumont, Chi (interference), 12:18; Gilmour, Chi (Diving), 16:37; White, N.J. (Obstr holding), 16:37.
Third Period: Scoring: 3, New Jersey, Elias 17 (Arnott), 9:31. 4, New Jersey, Arnott 12 (Sykora, Elias), 14:36. 5, New Jersey, Elias 18 (empty net) (Sykora, Arnott), 19:46. Penalties: Mironov, Chi (misconduct), 9:31; Allison, Chi (slashing), 10:41; Brylin, N.J. (High sticking), 10:41; Odelein, N.J. (Cross checking), 15:39.

SHOTS ON GOAL

Chicago		7	9	12	--28
New Jersey		13	14	16	--43

Power-play Conversions: Chi - 0 of 2, Njd - 0 of 2. Goalies: Chicago, Thibault (42 shots, 39 saves; record: 10-16-4). New Jersey, M Brodeur (28, 27; record: 28-9-5). A:12,557. Referee: Maguire. Linesmen: Dapuzzo, Scapinello.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Chicago					New Jersey
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Allison Amonte Atcheynum B Mccabe Brown Cote Daze Dumont Gilmour J Marha Leroux Manson Mcammond Mironov Nylander Probert Sullivan Vandenbussche	0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	even -2 even -1 even -2 even even -2 +1 even -1 -2 -1 -3 -1 -3 even	0 4 0 3 0 1 3 3 1 3 1 3 2 1 1 0 2 0	Arnott Brylin Elias Gomez Holik K Daneyko Lemieux Madden Morrison Niedermayer Odelein Oliwa Pandolfo Pederson Rafalski Stevens Sykora White	1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0	2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0	+2 +1 +3 even +1 +1 -1 even -1 +1 even -1 +1 even +2 +2 +3 +1	7 1 3 1 5 2 3 0 2 2 3 0 2 2 3 3 2 2