1st	2nd	3rd	TOTAL
Carolina		0	2	2
Washington		0	0	0

First Period: Scoring: None. Penalties: Bondra, Was (high sticking), 6:05; Coffey, Car (interference), 14:36; Karpa, Car (cross checking), 19:11.
Second Period: Scoring: None. Penalties: Kapanen, Car (roughing), 9:24; Svejkovsky, Was (roughing), 9:24; Wesley, Car (high sticking), 10:13; Ri Zednik, Was (high sticking), 10:13; Bulis, Was (holding), 14:08.
Third Period: Scoring: 1, Carolina, Oneill 1 (Pratt), 0:27. 2, Carolina, Oneill 2 (Roberts, Pratt), 17:00. Penalties: Dahlen, Was (holding), 6:06.

SHOTS ON GOAL

Carolina		5	8	11	--24
Washington		12	10	4	--26

Power-play Conversions: Car - 0 of 3, Was - 0 of 2. Goalies: Carolina, Irbe (26 shots, 26 saves; record: 3-0-1). Washington, Kolzig (24, 22; record: 1-2-0). A: 3,397. Referee: Maguire. Linesmen: Broseker, Nowak.