PHILADELPHIA FLYERS
|
Additions
|
Player
|
Pos.
|
Old team
|
Acquired via
|
Brian Boucher
|
G
|
Philadelphia
|
Re-signed
|
Jesse Boulerice
|
RW
|
Philadelphia
|
Re-signed
|
Andy Delmore
|
D
|
Philadelphia
|
Re-signed
|
Jody Hull
|
RW
|
Philadelphia
|
Re-signed
|
John LeClair
|
LW
|
Philadelphia
|
Re-signed
|
Rob Murray
|
C
|
Edmonton
|
Free agent
|
Chris McAllister
|
D
|
Toronto
|
Trade
|
Maxime Ouellet
|
G
|
Philadelphia
|
Re-signed
|
Michel Picard
|
LW
|
Edmonton
|
Free agent
|
Derek Plante
|
C
|
Chicago
|
Free agent
|
Kevin Stevens
|
LW
|
N.Y. Rangers
|
Free agent
|
Michal Sykora
|
D
|
Tampa Bay
|
Free agent
|
Chris Therien
|
D
|
Philadelphia
|
Re-signed
|
Brad Tiley
|
D
|
Phoenix
|
Free agent
|
Rick Tocchet
|
RW
|
Philadelphia
|
Re-signed
|
|
Subtractions
|
Player
|
Pos.
|
New team
|
Departed via
|
Artem Anisimov
|
D
|
Minnesota
|
Expansion
|
Craig Berube
|
LW
|
Washington
|
Free agent
|
Adam Burt
|
D
|
Atlanta
|
Free agent
|
Mark Janssens
|
C
|
Chicago
|
Free agent
|
Jim Montgomery
|
C
|
San Jose
|
Free agent
|
Martin Streit
|
LW
|
Columbus
|
Expansion
|
Jeff Tory
|
D
|
Dallas
|
Free agent
|
Todd White
|
C
|
Ottawa
|
Free agent
|
Valeri Zelepukin
|
LW
|
Chicago
|
Free agent
|
WASHINGTON CAPITALS
|
Additions
|
Player
|
Pos.
|
Old team
|
Acquired via
|
Craig Berube
|
LW
|
Philadelphia
|
Free agent
|
Craig Billington
|
G
|
Washington
|
Re-signed
|
Jan Bulis
|
C
|
Washington
|
Re-signed
|
Sebastien Charpentier
|
G
|
Washington
|
Re-signed
|
Matt Herr
|
C
|
Washington
|
Re-signed
|
Sylvain Cote
|
D
|
Dallas
|
Free agent
|
Ken Klee
|
D
|
Washington
|
Re-signed
|
Joe Murphy
|
RW
|
Washington
|
Re-signed
|
Andrei Nikolishin
|
C
|
Washington
|
Re-signed
|
Mike Peluso
|
F
|
Washington
|
Re-signed
|
Todd Rohloff
|
D
|
Chicago
|
Free agent
|
Remi Royer
|
D
|
Chicago
|
Trade
|
Brendan Witt
|
D
|
Washington
|
Re-signed
|
Rob Zettler
|
D
|
Washington
|
Re-signed
|
|
Subtractions
|
Player
|
Pos.
|
New team
|
Departed via
|
Nolan Baumgartner
|
D
|
Chicago
|
Trade
|
Martin Brochu
|
G
|
Calgary
|
Free agent
|
Jim McKenzie
|
LW
|
New Jersey
|
Free agent
|
Barrie Moore
|
D
|
Columbus
|
Expansion
|
Greg Orekhovsky
|
D
|
Minnesota
|
Expansion
|
Steve Poapst
|
D
|
Chicago
|
Free agent
|
Stephane Richer
|
RW
|
|
Retired
|
Jeff Toms
|
LW
|
N.Y. Islanders
|
Free agent
|
| |
|