MLB
  Scores
  Schedules
  Standings
  Statistics
  Transactions
  Injuries: AL | NL
  Players
  Weekly Lineup
  Message Board
  Minor Leagues
  MLB Stat Search

Clubhouses

Sport Sections
  Friday, Aug. 25 2:20pm ET
Beltre smacks 3-run HR in first game
 
  RECAP | BOX SCORE | GAME LOG

CHICAGO (AP) -- With plenty of time to kill during a doubleheader, the talk in the Los Angeles bullpen turned to who in the Dodgers lineup they are glad they don't have to face.

The answer? Adrian Beltre, no question.

Adrian Beltre, Charlie Reliford and Devon White
Adrian Beltre (29) is greeted by teammates Charlie Reliford (18) and Devon White (22) at home plate after his three-run homer in the eighth inning against the Cubs at Wrigley Field on Friday.

Beltre drove in his fifth run of the day and Devon White hit an RBI triple Friday night as the Dodgers beat the Chicago Cubs 3-1 for a doubleheader sweep. In the first game, Beltre hit a three-run homer in the eighth and drove in another run to spark a 5-3 Los Angeles victory.

"Sometimes you forget how young he is," said closer Jeff Shaw, who pitched the ninth in both games, giving him 20 saves in 27 tries. "He's going to make mistakes, but he is a very mature 21-year-old. He knows how to handle himself."

Beltre went 4-for-4 in the first game with two singles, a double and a homer. He was 1-for-3 in the second, upping his batting average from .284 at the start of the day to .291.

The Dodgers have now won eight straight at Wrigley, dating back to May 21, 1998.

The Cubs, meanwhile, are 5-16 after starting the second half 17-5. They didn't give themselves much of a chance Friday, stranding 12 runners in the first game and seven more in the second.

"We just haven't been able to sustain any momentum on the offensive end," Cubs manager Don Baylor said. "It is frustrating."

At least there weren't any fights. This was the Dodgers' first trip back to Wrigley since a May 16 brawl with fans that resulted in the suspensions of 16 players and three coaches. Three fans were charged with disorderly conduct.

The Cubs fans were well-behaved this time -- most in the crowd of 38,854 didn't even stick around for the second game -- and the Dodgers stayed on the field.

"It's over, it's done," Dodgers manager Davey Johnson said before the game. "It's a great place to play, great fans. Let's play baseball."

That's just what they did, with Beltre leading the way. In the first game, Cubs starter Jon Lieber (11-7) got out of a two-out, bases-loaded jam in the seventh when Alex Cora hit a liner straight to former Dodger Eric Young.

But he wasn't so lucky in the eighth. With one out and the score tied 2-2, he gave up a single to Jim Leyritz and walked Todd Hundley. He was relieved by Todd Van Poppel, who gave up the three-run homer to Beltre, the second batter he faced.

Beltre also had an RBI single in the fourth. Dodgers starter Darren Dreifort, who was 2-for-2, drove in the other Dodger run.

"I knew I hit the homer pretty good," Beltre said. "I'm trying a couple of things at the plate and I'm feeling better up there."

Lieber, who has now lost two starts after winning six straight decisions, gave up four runs and 10 hits in 7 1-3 innings, walking two and striking out five. Mark Grace and Sammy Sosa drove in runs for the Cubs.

Antonio Osuna (3-5) gave up just two hits in two innings after relieving Dreifort in the sixth. He also struck out two.

In the second game, Dodgers starter Carlos Perez (5-6) took a shutout into the seventh inning before giving up a solo homer to pinch-hitter Gary Matthews Jr. It was Matthews' second homer of the year, and both have come as a pinch-hitter.

It was Perez's first start after four games in the bullpen, and his first victory since May 3. He gave up nine hits in 6 1-3 innings. He struck out two and walked one.

"Sometimes I pitch a good game and I leave winning and the relievers give up a couple runs," Perez said. "And sometimes I've pitched bad. Then they sent me to the bullpen. It's nice to be back in the rotation."

Beltre gave Perez a little cushion with his RBI double off reliever Steve Rain in the eighth. The Dodgers got their other two runs in the fifth on White's triple and an RBI single by Shawn Green, both off Daniel Garibay (2-6).

Garibay gave up two runs and four hits in seven innings.

"It's nice to win a couple," Johnson said. "We don't play many doubleheaders, thank goodness."

Game notes
Shaw gave up a two-out RBI single to Willie Greene in the opener, stopping his scoreless streak at 16 innings. ... Dodgers CF Devon White pulled a quad and will be out for at least a week, Johnson said. ... After extending his hitting streak to 10 games in the first game, Dodgers 1B Eric Karros went 0-for-4 in the second. ... Matthews turned 26 Friday. ... With two stolen bases in the first game, Young has been successful in 17 straight steal attempts. ... Former Bears coach Mike Ditka was the guest conductor for the seventh-inning stretch.
 


ALSO SEE
Baseball Scoreboard

Los Angeles Clubhouse

Chicago Cubs Clubhouse


RECAPS
Baltimore 4
Tampa Bay 3

Kansas City 6
Boston 2

Minnesota 8
Detroit 3

Texas 1
Toronto 0

Oakland 8
NY Yankees 1

Anaheim 4
Cleveland 1

Chi. White Sox 4
Seattle 1

Los Angeles 5
Chicago Cubs 3

Los Angeles 3
Chicago Cubs 1

(2nd game)

Cincinnati 6
Florida 0

Houston 3
Montreal 1

Colorado 6
Pittsburgh 3

NY Mets 13
Arizona 3

San Francisco 16
Philadelphia 3

Atlanta 7
St. Louis 4

San Diego 4
Milwaukee 0